Terms for subject Law containing работах

Russian	Chinese
административная работа	管理工作
административная работа	行政工作
акт скрытых работ	隐蔽工程记录
активная воспитательная работа	加强看管
безостановочная работа	不停歇的工作
весь комплекс работы	全活
восстанавливать на работе	复工
время начала работы	开工时间
грудиться на государственных работах	公力
доплата за работу в ночное время	夜班补贴
допустить к работе	准许上工
заказ на выполнение работ	派工单
законодательная работа	立法工作
исправительно-трудовая работа	强制劳动改造
исправительно-трудовые работы	强制劳动改造
каторжные работы	役权
каторжные работы	劳役
Комиссия по сельскому хозяйству и работе в деревне	农业与农村委员会
надбавка за работу в трудных условиях	艰苦条件津贴
назначить перерыв в работе	休会 (парламента)
наказание в виде исправительных работ	关牛棚
научно-техническая работа	科技工作
научно-техническая работа	科技著作 (письменный материал)
обязательная работа	役 (служба)
определение на работу в частный сектор	私人交易
освободить от работы	解职
освободить от работы	解任 (от исполнения обязанностей)
патентная работа	专利业务
патентная работа	专利工作
патентная работа	专利事务
патентно-лицензионная работа	专利特许工作
подготовительные работы	开发
взять подряд на строительные работы	承包施工
поощрение за успехи в работе	工作成绩的奖励
Постановление об усилении контроля за работой в области экономики	关于加强经济工作监督的决定
правовая работа	法制工作
предоставлять работу по найму	雇用
предоставлять работу по найму	聘请
предоставлять работу по найму	雇佣
привлечение к общественным работам	社区服务
приглашать на работу	聘请
профессиональная работа	专业性工作
профессиональная работа	专业工作
работа по найму	雇用
работа по найму	雇佣
работа по продаже	销售工作
работа по продаже	销售职业
работа по улучшению быта	福利 (напр. неимущих)
работа с почасовой оплатой	钟点工
работа с почасовой оплатой	小时工 (также см. 钟点工)
рабочие, согнанные на принудительные работы без вознаграждения	公力 (с дин. Сун)
снижение темпов работы	怠工
соглашение о производстве спасательных работ	救助协定
стаж работы	工作年限
стаж работы	服务期
стаж работы	资历
стаж работы	年资
страна, принимающая участие в работе конференции	与会国
тарификация работы	评定工作等级
управленческая работа	管理工作
явка на работу	出勤