Terms for subject Law containing работать

Russian	French
возможность работать по профессии, доступ к профессии	accès à la profession (vleonilh)
возможность работать по своей профессии	accès à la profession (vleonilh)
право работать по найму	admission au travail
приобретение права работать по найму	admission au travail (в т. ч. для несовершеннолетних, иностранцев vleonilh)
работать по совместительству	cumuler
работать по совместительству	travailler pour plusieurs employeurs (vleonilh)
что-то работает в неурочные часы	occupation de .... en dehors des horaires d'ouverture (ROGER YOUNG)
юридическое признание факта работы на вредном производстве, дающее право на получение компенсации от работодателя через суд, при этом имеет значение не возникновение заболевания, связанного с вредными условиями работы, а просто тот факт, что человек живёт в постоянном страхе возникновения этого заболевания, во Франции это касается, например, тех, кто работал с асбестом без должной защиты	préjudice d'anxiété (Iricha)