Russian | English |
Ассоциация по предотвращению пыток | Association for the Prevention of Torture (cyberleninka.ru dimock) |
запрещение пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания | prohibition of torture and inhuman or degrading treatment or punishment (Alexander Matytsin) |
запрещение пыток и жестокого либо унизительного обращения или наказания | prohibition of torture and inhuman or degrading treatment or punishment (Alexander Matytsin) |
измучить пытками | subject to investigative tortures |
Конвенция против пыток | Convention against Torture (George1) |
Конвенция против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания | Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (George1) |
орудие пытки | torture instrument |
признание, добытое под пыткой | confession obtained by torture (a ~ Alex_Odeychuk) |
Принципы медицинской этики, относящиеся к роли работников здравоохранения, в особенности врачей, в защите заключённых или задержанных лиц от пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания | Principles of Medical Ethics relevant to the role of health personnel, particularly physicians, in the protection of prisoners and detainees against torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment |
психическая пытка | mental cruelty (при допросе) |
пытка во время пребывания в полиции | torture in police custody (vleonilh) |
пытка тяжёлым грузом, длившаяся до тех пор, пока пытаемый не давал показаний или не умирал | peine forte et dure (по общему праву средневековой Англии) |
пытка утоплением | waterboarding (Time 2006, США vit45) |
пыткой добиваться признания вины | torture into confessing |
расследование обвинений в применении пыток | investigation of torture allegations (Alex_Odeychuk) |
расследование случаев применения пыток | investigation of torture (Alex_Odeychuk) |
тяжкое убийство в процессе или в результате пыток | torture murder |
тяжкое убийство в процессе пыток | torture murder |
тяжкое убийство в результате пыток | torture murder |