Terms for subject Law containing публичный акт

Russian	English
действие, облечённое в форму публичного акта	matter of record
договор, облечённый в публичный акт	contract of record
недопустимость отрицания фактов, зафиксированных в акте публичной власти	estoppel by record
недопустимость отрицания фактов, зафиксированных в публичном акте	estopped by record (Право международной торговли On-Line)
передача прав, облечённая в публичный акт	conveyance by record (напр., в закон парламента, в королевское пожалование)
производство по спору о наличии судебного решения или иного публичного акта	trial by record
публичный акт	record
публичный акт	public record
публичный акт	public act
судебный приказ о представлении возражений против осуществления требований, основанных на публичном акте	scire facias (особ. судебном решении)
судебный приказ о представлении возражений против осуществления требований, основанных на публичном акте	writ of scire facias (особ. судебном решении)