Terms for subject Law containing пройтись

Russian	English
записка, подаваемая лицом или учреждением, которое не участвует в деле, но желает обратить внимание суда на моменты, которые могли бы в противном случае пройти незамеченными	friend-of-the-court brief (un.org Alex_Odeychuk)
земельный участок не сформирован и не прошёл кадастровый учёт	land has no Land Registry title plan or cadastre entry (или: the Plot was not created (out of the Land), demarcated or registered; ориентировано на UK, где не сущ. Кадастр gobmv.co.uk OLGA P.)
пройти за свидетельскую трибуну	take the witness stand (Andrey Truhachev)
пройти за свидетельскую трибуну	go into the witness box (Andrey Truhachev)
пройти к свидетельской трибуне	take the witness stand (Andrey Truhachev)
пройти к свидетельской трибуне	go into the witness box (Andrey Truhachev)
пройти на выборах	carry an election
пройти на свидетельскую трибуну	take the witness stand (Andrey Truhachev)
пройти на свидетельскую трибуну	go into the witness box (Andrey Truhachev)
пройти перерегистрацию	pass re-registration (Vladimir Shevchuk)
пройти проверку на конституционность	survive constitutional scrutiny (Washington Post Alex_Odeychuk)
пройти процесс получения вида на постоянное жительство	complete the green card process (Washington Post Alex_Odeychuk)