Terms for subject Law containing происходящее

Russian	English
выборы, на которых происходит борьба между кандидатами	contested election
выборы, на которых происходит борьба между кандидатами	disputed election
потери, происходящие из-за дефектов в любом электронном или механическом оборудовании и или программах для ЭВМ	losses due to the defects in any electronic or mechanical equipment and or computer programs (Konstantin 1966)
происходить от	issue (кого-либо)
происходить по вине	be caused by (Alexander Demidov)
происходящий от	incident (mazurov)
происходящий по спору между сторонами	inter partes (о гражданском деле)