Terms for subject Law containing продолжительностью

Russian	German
Закон о продолжительности рабочего времени	AZG (vadim_shubin)
минимальная продолжительность оказания услуги	minimale Dauer der Dienstleistung (wanderer1)
нормальная продолжительность рабочего времени	regelmäßige Arbeitszeit (dolmetscherr)
нормальная продолжительность рабочего времени	normale Dauer der Arbeitszeit (Лорина)
общая продолжительность пути	Gesamtstrecke (zurückgelegte Gesamtstrecke jurist-vent)
принцип предельной продолжительности патентной охраны	Laufzeitprinzip
продолжительность брака	Ehedauer (Лорина)
продолжительность ведения процесса	Verfahrensdauer
продолжительность действия	Laufdauer
продолжительность действия	Geltungsfrist (напр., договора)
продолжительность действия	Geltungsdauer (напр., договора, закона)
продолжительность действия	Gültigkeitsdauer
продолжительность действия	Geltungsfrist
продолжительность действия	Geltungsdauer {
продолжительность действия	Wirkungszeit
продолжительность действия контракта	Kontraktdauer
продолжительность действия контракта	Laufzeit eines Kontraktes
продолжительность действия контракта	Vertragsdauer
продолжительность действия контракта	Gültigkeitsdauer eines Kontraktes
продолжительность ежедневной работы	Tagesarbeitszeitdauer (wanderer1)
продолжительность еженедельного непрерывного отдыха	arbeitsfreie Zeit zwischen zwei Arbeitswochen
продолжительность займа	Laufzeit einer Anleihe
продолжительность исполнения должности	Beschäftigungsdauer
продолжительность оказания услуги	Dauer der Dienstleistung (wanderer1)
продолжительность планового периода	Planungshorizont
продолжительность преступной деятельности	Dauer der verbrecherischen Tätigkeit
продолжительность рабочего времени	Gesamtarbeitszeit
продолжительность рабочего времени	Dauer der Arbeitszeit
продолжительность рабочего времени	Arbeitszeitdauer
Продолжительность рабочего времени составляет 40 часов в неделю.	die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 40 Stunden (SKY)
продолжительность трудовых отношений	Dauer des Arbeitsverhältnisses
продолжительность условного осуждения	Dauer der Bewährungszeit
регулирование продолжительности рабочего времени	Arbeitszeitregelung
сокращённая продолжительность рабочего времени	verkürzte Arbeitszeit
средняя продолжительность разбирательства	Durchschnittsdauer der Verfahren (напр., уголовного дела)
суммарная продолжительность периодов работы и иной деятельности, в течение которых уплачивались страховые взносы	Beitragszeiten (marinik)
экспертное заключение об отцовстве на основе оценки продолжительности беременности	Tragzeitgutachten