Terms for subject Law containing продолжительность

Russian	English
законы о заработной плате и продолжительности рабочего дня	wage and hour laws (Право международной торговли On-Line)
максимально допустимая продолжительность рабочего времени	maximum hours
минимально допустимая продолжительность рабочего времени	minimum hours
предполагаемая продолжительность слушания	estimated length of hearing (ELH curious)
продолжительность действия	continuing effect (Andy)
продолжительность ежедневной работы	length of the working day (The intention of this paper is to provide an insight into historical and contemporary conflict over the length of the working day by utilizing a ... Control over the length of the working day started long before Marx would have us believe. Marx argues that the length of the working day is set within limits of the necessary labour-time (the minimum) and physiological and social maximum that can be ... Alexander Demidov)
продолжительность жизни	expectancy of life (Право международной торговли On-Line)
продолжительность льгот	duration of exemptions
продолжительность останова	downtime (IT ) the period of time when a machine, especially a computer, is not working and cannot be used: A high percentage of system downtime is caused by software failure. • The downtime resulted in lost production. • Scheduled down time occurs between 4 a.m. and 6 a.m. for maintenance of the network. OBED Alexander Demidov)
продолжительность останова оборудования	equipment downtime (Alexander Demidov)
продолжительность рассмотрения дела	disposition time (судебная статистка и управление судами Сергій Саржевський)
работать при сокращённой продолжительности рабочего дня	work a short day (Alexander Demidov)
соответственно истёкшему времени, в соответствии с продолжительностью истёкшего периода	pro rata temporis