Terms for subject Law containing проводить

Russian	German
запрет лицам, ранее участвовавшим в актах насилия во время спортивных мероприятий, появляться в местах, где проводятся такие мероприятия	Rayonverbot (В Швейцарии, запрет появляться на территории спортивных мероприятий действует только в течение этих мероприятий Slawjanka)
запрещение проводить собрания	Versammlungsverbot
обязанность проводить ремонт	Renovierungspflicht (Лорина)
обязанность проводить текущий ремонт	Instandsetzungspflicht
обязанность проводить экспертизу	Gutachterpflicht
право проводить воду на соседний участок	Wasserableitungsrecht
проводить анкетирование	eine Meinungsumfrage mit Hilfe von Fragebogen durchführen
проводить аттестацию	Begutachtung vornehmen (wanderer1)
проводить аттестацию	Begutachtung durchführen (wanderer1)
проводить внеочередное собрание участников общества	außerordentliche Gesellschafterversammlung abhalten (Лорина)
проводить вскрытие трупа	Obduktionen durchführen
проводить выборы	Wahl vollziehen (Лорина)
проводить девальвацию	abwerten
проводить дополнительную экспертизу	nachprüfen
проводить дополнительные выборы	Ersatzwahl treffen (Лорина)
проводить допрос	Vernehmung durchführen (Лорина)
проводить досудебное расследование	eine vorgerichtliche Untersuchung durchführen (Лорина)
проводить закон	ein Gesetz handhaben
проводить закон	ein Gesetz durchführen
проводить закон в жизнь	ein Gesetz durchsetzen
проводить закон в жизнь	ein Gesetz durchführen
проводить обыск	Haussuchung vornehmen (Лорина)
проводить обыск	Durchsuchungsmaßnahmen durchführen (Лорина)
проводить обыск	eine Durchsuchung vornehmen (Лорина)
проводить обыск	durchsuchen (Praline)
проводить осмотр	die Besichtigung durchführen (Лорина)
проводить перебаллотировку	Stichwahl durchführen (Лорина)
проводить поиск чего-либо, где-либо	Recherche nach D., in D. durchführen (wanderer1)
проводить поиск чего-либо, где-либо	recherchieren nach D., in D. (wanderer1)
проводить предварительное расследование	Ermittlungsverfahren führen (Лорина)
проводить предварительные переговоры	Vorgespräch führen (Лорина)
проводить приём	Sprechstunden abhalten
проводить приём	Sprechstunde abhalten
проводить процессуальные действия	die Prozesshandlungen vornehmen (Лорина)
проводить расследование	Untersuchung durchführen (Лорина)
проводить сделку	Geschäft durchführen (Лорина)
проводить сделку	das Geschäft durchführen (Лорина)
проводить судебное заседание	einen Termin abhalten
проводить финансовое расследование	Finanzuntersuchung durchführen (Лорина)
проводить экспертизу	Begutachtung vornehmen lassen (wanderer1)