Terms for subject Law containing проверяться

Russian	English
отсутствие обязанности проверять подлинность	no duty to verify (Orwald)
проверять документы	appose (Право международной торговли On-Line)
проверять допустимость лица в суд в качестве присяжного заседателя	examine a prospective juror
проверять достоверность	verify (Alexander Demidov)
проверять досье судебных документов	appose
проверять и подтверждать	confirm (DUPLESSIS)
проверять надёжность	try credit (свидетеля)
проверять наличие	test for (test for something | test something for something: to examine something to see if a particular substance, etc. is present ▪ testing for oil ▪ The software has been tested for viruses. OALD Alexander Demidov)
проверять соблюдение	check compliance (Elina Semykina)
проверять соответствие	check for a match between (Alexander Demidov)
проверять судебное досье	appose (Право международной торговли On-Line)
проверять явку	do a roll call (If someone does a roll call, they read aloud the names of all the people on the list to make certain that they are present. CALD Alexander Demidov)