 |
| Russian | English |
| причинять бездействием | inflict by omission (вред) |
| причинять беспокойство | harass (телефонными звонками и пр.) |
| причинять беспокойство | disturb |
| причинять вред | trespass |
| причинять вред | wrong |
| причинять вред | prejudice (правам, интересам) |
| причинять вред | damage |
| причинять вред | maintain nuisance |
| причинять вред | injure |
| причинять как можно меньше беспокойства | inconvenience as little as possible (Alexander Demidov) |
| причинять минимум неудобств | cause minimal disruption (...планирование и организацию важнейших работ таким образом, чтобы эксплуатацию здания можно было начать до завершения второстепенных работ и с минимальными неудобствами.  reverso.net Elina Semykina) |
| причинять неудобство | maintain nuisance |
| причинять преднамеренно | inflict deliberately |
| причинять предумышленно | inflict deliberately (вред) |
| причинять телесное повреждение | hurt |
| причинять убыток | damnify |
| причинять убыток | damage |
| причинять ущерб | damage |
| причинять ущерб | hurt |
| причинять ущерб | detriment |