 |
| Russian | English |
| лицо, присоединившееся к требованию | co-claimant (Apply for an order, a draft of which is attached, for permission for the applicant to be joined to the proceedings as a co-claimant ... Alexander Demidov) |
| лицо, присоединившееся к требованию о защите прав и законных интересов группы лиц | intervenor in a class action (Alexander Demidov) |
| право присоединиться к продаже | tag-along (можно использовать глагол, чтобы было яснее, кто к кому присоединяется Евгений Тамарченко) |
| присоединиться к договору | accede to the agreement ("Most parties have been bound by the Agreement since its entry into force. Some acceded to the Agreement at a later date (...)"  wto.org ART Vancouver) |
| присоединиться к соглашению | accede to the agreement ("Most parties have been bound by the Agreement since its entry into force. Some acceded to the Agreement at a later date (...)" wto.org ART Vancouver) |
| присоединиться к чьей-либо позиции | join |
| присоединиться к чьей-либо точке зрения | join |