| Russian | English |
| действия сил природы | act of God (тип форс-мажорных обстоятельств) |
| договор, ничтожный по своей природе | contract malum in se |
| Закон о Национальном совете по охране природы | Nature Conservancy Council Act (Великобритания Konstantin 1966) |
| законодательство об охране природы | conservation laws |
| законодательство об охране природы | nature conservation legislation |
| незаконный по своей природе | illegal per se |
| незаконный по своей природе | illegal in itself |
| общество охраны природы | nature conservation society |
| общество охраны природы и окружающей среды | society for nature conservation and environmental protection |
| охранять природу | conserve |
| по своей правовой природе являться | be, in its their legal nature, ... (Напр.: The relevant question is whether it is, in its legal nature, property. // Е. Тамарченко, 02.03.2013) |
| по своей правовой природе являться | be, in its their legal nature,
(Напр.: The relevant question is whether it is, in its legal nature, property. Евгений Тамарченко) |
| по своей юридической природе | in its legal nature |
| под действием сил природы | under pressure of natural force |
| правило об опасном по своей природе действии | inherently dangerous rule |
| правовая охрана природы | legal protection of nature |
| правовая природа | legal nature (Stas-Soleil) |
| природа договора | contractual nature |
| природа товара | nature of the goods |
| разрушительная природа | destructive nature |
| сохранение природы | nature conservation |
| стихийное явление природы | act of God (тип форс-мажорных обстоятельств Alexander Demidov) |
| явление природы | event in nature (HOFU) |
