Terms for subject Law containing принудительные меры

Russian	English
меры по принудительной реализации прав	enforcement measures (Alex_Odeychuk)
меры, препятствующие принудительной реализации прав	resistance to enforcement measures (Alex_Odeychuk)
необходимые меры для выполнения обязательств в принудительном порядке	measures necessary to compel to meet obligations (Alex_Odeychuk)
непринятие мер по принудительному исполнению	failure to enforce (возможный вариант перевода 'More)
отказ от применения принудительных судебных мер	forbearance (кредитора против должника и т.п.)
право на меры принудительного исполнения	executory force (Alex_Odeychuk)
прекращение или изменение принудительных мер	termination or change of enforcement measures
прибегать к принудительным мерам	call on enforcement powers
прибегающий к принудительным мерам	calling on enforcement powers
применение мер по принудительному исполнению стороной своих обязательств	enforcement of obligations (the enforcement of ABC's obligations under this Agreement ART Vancouver)
применение принудительных мер медицинского характера	involuntary treatment (This report, based on fieldwork in nine EU Member States, summarises the experiences of involuntary placement and involuntary treatment of persons with mental health problems. Alexander Demidov)
принудительная мера	enforcement measure
принудительная мера	compulsory measure
принудительная мера воспитательного характера	compulsory measure of educational character
принудительная мера для обеспечения выполнения обязанностей	enforcement measure to compel performance of a duty
принудительная мера медицинского характера	compulsory measure of medical character
принудительные меры	coercive actions
принудительные меры	measures of constraint
принять необходимые меры для выполнения кем-либо обязательств в принудительном порядке	take all measures necessary to compel someone to meet obligations (BBC News Alex_Odeychuk)
производство по применению принудительных мер	proceeding for application of enforcement measures