| Russian | English |
| быть равно применимым к | be equally applicable to (англ. оборот взят из Yale Law Journal, Vol. 46, No. 6, pp. 1041-1048 Alex_Odeychuk) |
| Гаагская конвенция о праве, применимом к определённым правам в отношении ценных бумаг, хранящихся у посредника | Convention on the Law Applicable to Certain Rights in respect of Securities held with an Intermediary (Tayafenix) |
| нормы права, применимые к существу спора | law applicable to the merits of the dispute ('More) |
| прецедент, полностью применимый к деянию | precedent applicable to the fact |
| прецедент, полностью применимый к деянию | precedent exactly applicable to the act |
| прецедент, полностью применимый к деянию | precedent applicable to the act |
| прецедент, полностью применимый к факту | precedent applicable to the fact |
| прецедент, полностью применимый к факту | precedent exactly applicable to the act |
| прецедент, полностью применимый к факту | precedent applicable to the act |
| прецедент, применимый к деянию | precedent exactly applicable to the act |
| прецедент, применимый к деянию | precedent applicable to the fact |
| прецедент, применимый к деянию | precedent applicable to the act |
| прецедент, применимый к деянию или к факту | precedent exactly applicable to the act (полностью) |
| прецедент, применимый к факту | precedent applicable to the fact |
| прецедент, применимый к факту | precedent exactly applicable to the act |
| прецедент, применимый к факту | precedent applicable to the act |
| применимый к | applicable to (к / в отношении ... Alex_Odeychuk) |
