Terms for subject Law containing придтись

Russian	English
не прийти к единому мнению	hang (о присяжных заседателях)
объявить о пересмотре дела в связи с тем, что присяжным не удалось прийти к единогласному решению	declare a mistrial (angryberry)
прийти в негодность для использования	become unsuitable for use (Alexander Demidov)
прийти к взаимному соглашению	mutually agree (NaNa*)
прийти к единому мнению	reach a verdict
прийти к разумно обоснованному соглашению об ином	agree otherwise on reasonable grounds (Евгений Тамарченко)
прийти к согласию	reach an agreement (Ying)
прийти к согласию в отношении кандидатуры арбитра	agree upon the arbitrator (sankozh)
прийти к соглашению	come to a punishment agreement (criminal law MichaelBurov)
прийти к соглашению	take a plea (criminal law MichaelBurov)
прийти к соглашению	come to agreement
прийти к соглашению относительно вердикта	agree to a verdict
прийти к соглашению относительно вердикта	agree upon a verdict
прийти к соглашению относительно вердикта	agree to upon a verdict
прийти к соглашению относительно распределения очищенного от долгов наследственного имущества	agree upon the balance
прийти к убеждению	be satisfied
прийти на вебсайт Заказчика	come to the website of Customer (Konstantin 1966)
принцип "кто первый пришёл, тот и владеет"	first-come first-take (горное право; истор. (Нефть, Газ и Право. ¹ 2(38), 2001. стр.29) Leonid Dzhepko)