 |
| Russian | English |
| актив, пригодный в качестве обеспечения | bankable asset (кредита Vadim Rouminsky) |
| имущество, пригодное в качестве обеспечения | bankable asset (кредита Vadim Rouminsky) |
| Мир, пригодный для жизни детей | World Fit for Children (Декларация и План действий "Мир, пригодный для жизни детей" приняты резолюцией S-27/2 специальной сессии Генеральной Ассамблеи ООН 10 мая 2002 года danylok) |
| паспорт, пригодный для автоматического распознавания | machine readable passport (Tiny Tony) |
| паспорт, пригодный для машинного считывания | machine readable passport (Tiny Tony) |
| пригодное для проживания состояние | habitable condition (OregonLaws.org tvkondor) |
| пригодный для продажи | marketable |
| пригодный для проживания | fit for habitation (Англо-русский глоссарий юридических терминов к учебнику International Legal English Tayafenix) |
| пригодный для сдачи в аренду | lettable (Alexander Demidov) |
| пригодный к купле-продаже | merchantable |