Terms for subject Law containing привилегия

Russian	German
давать привилегию	Begünstigung gewähren
дипломатические привилегии	diplomatische Privilegien
договор о привилегиях для граждан другого государства	Kapitulation
долевая привилегия	Quotenvorrecht (при разделе имущества или при выплате страховых сумм)
законные привилегии	gesetzliche Privilegien
налоговая привилегия по доходам, полученным от участия в другом обществе	Schachtelprivileg
налоговая привилегия по доходам, полученным от участия в другом обществе или компании	Schachtelprivileg
оговорка о привилегии	Vergünstigungsklausel
особые привилегии	besondere Vorteile (dolmetscherr)
отнимать привилегии	Privilegien aufheben
пользоваться привилегиями	Privilegien genießen
предоставить привилегии	mit Vorrechten ausstatten
предоставить привилегии	Vorrechte gewähren
предоставление привилегии	Einräumung von Privilegien
предоставление привилегии	Einräumung von Vorrechten
предоставление привилегии	Gewährung von Vorrechten
предоставление привилегии	Gewährung von Privilegien
предоставление привилегии	Bevorrechtigung
предоставление привилегий	Privilegierung
предоставление привилегий	Begünstigung
предоставлять привилегии	privilegieren
претендовать на привилегию	ein Privileg geltend machen (Andrey Truhachev)
привилегии и иммунитеты	Vorrechte und Privilegien
привилегии и иммунитеты	Vorrechte und Befreiungen
привилегии племён	Stammesrechte
привилегия на банкнотную эмиссию	Banknotenprivilegium
привилегия на банкнотную эмиссия	Banknotenprivilegium
привилегия на изобретение	Freibrief für eine Erfindung
привилегия патент на изобретение	Erfindungsprivilegium
привилегия на изобретение	Erfindungsprivileg
привилегия на изобретение	Erfinderpatent
привилегия на торговлю спиртными напитками	Schankberechtigung
привилегия на торговлю спиртными напитками	Ausschankberechtigung
привилегия при конкурсной распродаже имущества	Vorrecht im Konkurs
привилегия при приведении в исполнение	Vollstreckungsbegünstigung (приговора, решения)
привилегия судьи	Richterprivileg
привилегия судьи, выражающаяся в освобождении от ответственности за приговор	Spruchrichterprivileg (исключая случаи, когда это сделано в преступных целях; ФРГ)
принцип привилегии для конституционной политической партии	Parteienprivileg (ФРГ)
требовать привилегии	Vorrecht beanspruchen
узаконенные привилегии	verbriefte Privilegien
уничтожить привилегию	ein Vorrecht abschaffen
упразднять привилегию	Vorrecht abschaffen