Terms for subject Law containing привестись

Russian	English
вся работа, обязательства и выплаты затраты, которые могут привести к увеличению издержек по	work, commitments and expenditures which might lead to an expense payable (Andy)
лиц, действия которых привели к	persons responsible for (Alexander Demidov)
привести в исполнение	execute
привести в исполнение приговор о конфискации имущества	execute forfeiture
привести в исполнение приказ суда	enforce a writ
привести в исполнение судебное решение	execute forfeiture
привести в исполнение судебный приказ	execute a writ
привести в исполнение судебный приказ	execute process
привести в надлежащее состояние	regularize
привести в соответствие	bring in line with (Leonid Dzhepko)
привести в соответствие с	bring into compliance with (Jenny1801)
привести в соответствие с законодательством	bring something in line with the legislation (Natalia-St)
привести в соответствие с требованиями	comply (4uzhoj)
привести в состояние	render (Alexander Demidov)
привести в состояние, обеспечивающее	render suitable for (Alexander Demidov)
привести к возникновению ответственности	give rise to liability (TVovk)
привести к неправильному разрешению дела	result in wrongful solution of the case (судом Leonid Dzhepko)
привести к отказу в осуществлении определённых прав	result in withholding of certain rights (в тексте договора Leonid Dzhepko)
привести к присяге	adjure
привести к сознанию виновности	convict
привести приговор в исполнение	put a sentence into execution (Moonranger)
привести судно в мореходное состояние	render a ship seaworthy (Alexander Demidov)
принудительно привести	reconduct
совершать действия, которые могут привести к образованию обязательств у XX или обременению имущества XX	expose XX to any liability or pledge (Andy)
цепь событий, которая привела к смерти двух человек	common disaster (mazurov)