Terms for subject Law containing при этих условиях

Russian	English
не допуская при этом нарушений условий договора	whilst maintaining contractual integrity (Andy)
при этом данное условие не применяется в случае единогласного согласия акционеров на	foregoing shall not apply when all shareholders consent thereon (Andy)
при этом необоснованный отказ, задержка в предоставлении или предоставление согласия на определённых условиях не допускается	such agreement not to be unreasonably withheld, delayed or conditioned (Elina Semykina)
при этом необоснованный отказ, задержка в предоставлении или предоставление согласия на определённых условиях не допускается	such consent not to be unreasonably withheld, delayed or conditioned (Elina Semykina)
при этом необоснованный отказ, задержка в предоставлении или предоставление согласия на определённых условиях не допускается	which consent will not be unreasonably withheld, delayed or conditioned (Ying)
при этом предоставление согласия нельзя необоснованно задерживать, увязывать его с выполнением каких-либо условий и отказывать в нем	which consent shall not be unreasonably delayed, conditioned or withheld (в тексте договора. Leonid Dzhepko)