Terms for subject Law containing при участии

Russian	English
ипотека участия, при которой кредитор участвует в прибыли предприятия помимо получения процентов	participation mortgage (Право международной торговли On-Line)
Поддержка при участии партнёра	Partner Enabled Support (V.Sok)
при личном участии	if personally present (в тексте доверенности Leonid Dzhepko)
при участии	through (Alexander Matytsin)
при участии присяжных	per pais
Программа поддержки при участии партнёра	Partner Enabled Support Program ("PES" V.Sok)
список дел, подлежащих разрешению при участии обычного состава присяжных	common jury list
список дел, подлежащих разрешению при участии специального состава присяжных	special jury list
указать на участие в совершении данного мошенничества при изложенных обстоятельствах	show the participation of accused person in commitment of this swindling in the light of the foregoing (Короче не получается Konstantin 1966)
Форма организации коммерческой деятельности, при которой участие в деятельности компании других лиц, кроме основного владельца, публично не афишируется	silent partnership ("Тихий" партнёр лишь вкладывает свои средства в компанию, руководимую другими лицами, не неся при этом ответственности перед её кредиторами.; Большой экономический словарь / Под ред. А.Н. Азрилияна.-М., 2002 Olga Z)