Terms for subject Law containing преодоление препятствий

Russian	English
лицо, проникшее с преодолением препятствия в торговое предприятие с намерением совершить в нём кражу, грабёж	shopbreaker
лицо, проникшее с преодолением препятствия в торговое предприятие с намерением совершить в нём кражу, разбой	shopbreaker
лицо, проникшее с преодолением препятствия в торговое предприятие с намерением совершить в нём кражу, разбой или грабёж	shopbreaker
незаконное вторжение в помещение с преодолением физического препятствия	break-in (взломом)
незаконное оставление чужого помещения с преодолением физического препятствия	break-out (взломом)
преодоление физического препятствия при незаконном вторжении в помещение	breaking
преодоление физического препятствия при незаконном вторжении в помещение или незаконном оставлении помещения	breaking (взлом)
преодоление физического препятствия при незаконном оставлении помещения	breaking
причинение с преодолением препятствия	forcible infliction
причинение с преодолением препятствия или с применением насилия	forcible infliction (вреда)
причинить вред с преодолением препятствия	inflict forcibly
причинить с преодолением препятствия или с применением насилия	inflict forcibly (вред)
проникновение в помещение путём преодоления физического препятствия	breaking open
проникновение в помещение путём преодоления физического препятствия	breaking into
проникновение в помещение путём преодоления физического препятствия	breaking into open
проникновение с преодолением препятствия в торговое предприятие с намерением совершить в нём кражу	shopbreaking
проникновение с преодолением препятствия в торговое предприятие с намерением совершить в нём кражу, разбой или грабёж	shopbreaking
проникновение с преодолением физического препятствия в помещение с умыслом совершить в нём кражу	forcible entry (разновидность берглэри)
проникновение с преодолением физического препятствия в помещение с умыслом совершить в нём фелонию	forcible entry (разновидность берглэри)
проникновение с преодолением физического препятствия в помещение с умыслом совершить в нём фелонию или кражу	forcible entry (разновидность берглэри)
проникнуть в помещение путём преодоления физического препятствия	break into
проникнуть в помещение путём преодоления физического препятствия	break open
проникнуть с преодолением препятствия в торговое предприятие с намерением совершить в нём кражу	shopbreak
проникнуть с преодолением препятствия в чужое помещение с умыслом совершить в нём фелонию	feloniously to break
с преодолением физического препятствия	with strong hand
фактическое преодоление физического препятствия	actual breaking (путём его взлома)