DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing предъявление обвинений | all forms | in specified order only
RussianEnglish
административное задержание без предъявления обвинения или судебного разбирательстваadministrative detention without charge or trial
задержание без предъявления обвиненияdetention without charge (grafleonov)
найти основания для предъявления обвинения организаторамfind grounds to charge the organisers (мероприятия Leonid Dzhepko)
обязательное предъявление обвиненияmandatory charging policy (Канада Tatiana Okunskaya)
опознание подозреваемого после предъявления обвинения другому лицуpost-arraignment identification of suspect
официальное предъявление обвинения в судеarraignment (Keating and his associates are scheduled for arraignment October 5th... • Crowds appeared at the arraignments, prompting more clashes with security forces. • Jennifer and James Crumbley each pleaded not guilty to four counts of involuntary manslaughter, appearing separately via webcam at a 35-minute virtual arraignment in which the prosecution and defense clashed over whether the parents had provided easy access to the weapon authorities say was used in the crime. washingtonpost.com)
первоначальная явка в суд после ареста или при предъявлении обвиненияappearance term (алешаBG)
предъявление обвиненийaccusation of
предъявление обвиненийaccusation (of)
предъявление обвиненияlaying of charges (There is not enough evidence to support the laying of charges against the accused. ART Vancouver)
предъявление обвиненияlodging of charges (The lodging of such serious charges in the Greenpeace case illustrates how far apart the Russian government remains from Western governments and nongovernmental organizations on issues like freedom of speech and civil disobedience. nytimes.com Natalya Sokolova)
предъявление обвиненияfiling accusation (чушь ART Vancouver)
предъявление обвиненияarraignment
предъявление обвинения в судеarraignment
предъявление обвинения по первоначальной формулировкеinitial arraignment (до заявления подсудимого о своей невиновности или о том, что он не оспаривает обвинение)
предъявление обвинения по первоначальной формулировкеoriginal arraignment (до заявления подсудимого о своей невиновности или о том, что он не оспаривает обвинение)
предъявление уголовного обвиненияdetermination of criminal charge (yo)
производство по делу до предъявления обвиненияpre-arraignment procedure
уведомление о предъявлении обвиненияNotice of Charge (Антидопинговые правила (вступили в силу 1 января 2021) rusathletics.info mablmsk)
ходатайство, заявленное после предъявления обвиненияmotion after arraignment