 |
| Russian | English |
| назвал, назначил, предписал и уполномочил | made, named, constituted and appointed (управытэль) |
| предписать в законодательном порядке | enact into law |
| родитель, которому после развода суд не предписал осуществлять опеку над ребёнком | noncustodial parent (A "noncustodial parent" is a parent who does not have physical and/or legal custody of his/her child by court order. (Wikipedia) sashkomeister) |