 |
| Russian | English |
| в качестве превентивной меры | preventively |
| военное положение, объявленное с превентивной целью | preventive martial law |
| лицо, подвергнутое перевоспитанию в превентивном порядке | preventive trainee |
| превентивная акция | preventive action |
| превентивная война | preventive war |
| превентивная мера | preventive measure |
| превентивная реструктуризация | preventive restructuring (Directive (EU) 2019/1023 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2019 on preventive restructuring frameworks, on discharge of debt and disqualifications, and on measures to increase the efficiency of procedures concerning restructuring, insolvency and discharge of debt, and amending Directive (EU) 2017/1132 (Directive on restructuring and insolvency) (Text with EEA relevance.) – Директива N 2019/1023 Европейского парламента и Совета Европейского Союза "Об основах превентивной реструктуризации, погашении задолженности и дисквалификациях, о мерах по повышению эффективности процедур, касающихся реструктуризации, несостоятельности и погашения задолженности, а также об изменении Директивы (ЕС) 2017/1132 (Директива о реструктуризации и несостоятельности)"
 europa.eu 'More) |
| превентивная стратегия | preventive strategy |
| превентивное вмешательство | preventive intervention (Alex_Odeychuk) |
| превентивное действие | preventive action |
| превентивное заключение | preventative custody (detention) |
| превентивное заключение | preventive detention |
| превентивное правосудие | preventive justice |
| превентивный судебный приказ | writ of prevention (изданный в предвидении возможного иска) |
| превентивный тариф | preventive tariff |
| принять форму превентивного вмешательства | take the form of preventive intervention (Alex_Odeychuk) |
| сдерживание преступности превентивными мерами | preventive control |