 |
| Russian | Chinese |
| акт на право владения землёй | 土地证书 |
| владелец на правах общего владения | 共同租赁人 |
| владелец на правах общего владения | 共同租佃人 |
| владелец на правах общего владения | 单纯继承土地保有人 |
| владение на правах аренды | 房地产租赁 |
| владение на правах аренды | 租佃 |
| владение на правах аренды | 租得的使用权 |
| владение на правах имущественного найма | 租佃 |
| владение на правах имущественного найма | 房地产租赁 |
| обязательство передачи присуждённого имущества в обмен на право временного владения таковым | 发还财产证 |
| право вдовца при наличии детей на пожизненное владение имуществом умершей жены | 亡妻遗产权 |
| право наследника на владение недвижимостью | 法律上的占有 (если оно не основано на утверждении правового титула вопреки притязанию другого лица) |
| удостоверение на право владения землёй | 土地证书 |