Terms for subject Law containing поступление

Russian	French
авансовые поступления	produits réglés d'avance (kee46)
аналитический счёт расходов и поступлений	compte divisionnaire (vleonilh)
возможность поступления на работу	accès à l'emploi (vleonilh)
дата поступления на работу	date d'embauche (vleonilh)
добровольное временное поступление на службу в армию	engagement volontaire
добровольное временное поступление на службу в армию	engagement volontaire (vleonilh)
налоговые поступления	recettes de l'impôt
налоговые поступления	recettes fiscales
неналоговые поступления	recettes non fiscales
неналоговые поступления	parafiscalité
операционные поступления	PRODUITS D'EXPLOITATION (ROGER YOUNG)
поступление заявления в суд	réception de la demande par le tribunal (NaNa*)
поступление временно выданных средств	rentrée de fonds
поступление денежных средств	rentrée d'argent (на счет)
поступление на государственную службу	entrée en fonction
поступление на государственную службу	entrée dans la fonction
поступление на государственную службу	accès aux fonctions publiques (vleonilh)
поступление на работу	accès à l'emploi (vleonilh)
поступление товаров	arrivage de marchandises (vleonilh)
поступление товаров	arrivée de marchandises (vleonilh)
поступления в погашение предоставленных ссуд	encaissements sur prêts (vleonilh)
поступления сообщения	réception de la notification (ROGER YOUNG)
сводная ведомость поступлений и расходов	état combiné des recettes et des dépenses (ROGER YOUNG)
уменьшение налоговых поступлений вследствие применения специальных норм налогового права	dépenses fiscales (vleonilh)
условие поступления на государственную службу	admissibilité aux emplois publics (vleonilh)
условия поступления на государственную службу	admissibilité aux emplois publics (vleonilh)
учёт поступлений в виде процентов	comptabilisation des intérêts (vleonilh)
экзамен при поступлении в коллегию адвокатов	examen du barreau (paghjella)