 |
| Russian | English |
| настоящим постановляем | it is hereby resolved (Термин используется в уставах, учредительных договорах, протоколах собраний и т.п. документах. Konstantin 1966) |
| настоящим постановляем | be it hereby resolved that (Анна Ф) |
| настоящим постановляю | be it hereby resolved that (Анна Ф) |
| полномочие толковать правовые акты и постановлять окончательное решение по делу | interpretation and final adjudication power (применительно к судебным органам // Guardian, 2020 Alex_Odeychuk) |
| постановлять на основе права | rule by law |
| постановлять приговор | decree |
| Суд постановляет | Court holds (vleonilh) |
| суд постановляет | judgment of the court is |