 |
| Russian | English |
| ввести в действие положения, касающиеся простых векселей, путём принятия специального законодательства | embody the provisions concerning promissory notes in a special regulation (юр. оборот взят из англ. текста Конвенции о единообразном законе о переводном и простом векселе от 1930 г. Alex_Odeychuk) |
| вводить в действие нормативные положения | make regulations (Konstantin 1966) |
| встроенное положение об истечении срока действия | built-in sunset (в закон Leonid Dzhepko) |
| обязательность действия положений по окончании основного срока действия договора | survivability (договорное право США Alexander S. Zakharov) |
| положение о запрете ограничения привилегий, положение про отсутствие обратных действий | non-regression clause (julchik) |
| положение об истечении срока действия | sunset (Leonid Dzhepko) |