| Russian | Spanish |
| показание свидетеля | declaración de testigo |
| показание свидетеля | declaración testimonial |
| показание свидетеля | deposición de testigo |
| показание свидетеля защиты | prueba de descargo |
| показание свидетеля обвинения | prueba de cargo |
| показания свидетелей защиты | prueba de descargo |
| показания свидетелей обвинения | prueba de cargo |
| показания свидетелей обвинения | pruebas de cargo |
| показания свидетеля | dicho |
| показания свидетеля | declaración de testigo |
| показания свидетеля события | prueba primaria |
| предсмертное показание свидетеля | prueba testifical in artículo mortis |
| свидетель, дающий показания | deponente |
| свидетель, дающий показания в пользу выставившей стороны | testigo favorable |
| свидетель, дающий показания в пользу противной стороны | testigo hostil |
| свидетель, дающий показания в пользу противной стороны | testigo desfavorable |
| свидетель, дающий показания в пользу противной стороны | testigo adverso |
| свидетель, дающий показания о чьей-л. репутации | testigo de conducta y carácter |
| свидетель, дающий показания о чьём-либо поведении | testigo de conducta y carácter |
| свидетель, дающий показания против выставившей его стороны | testigo desfavorable |
| свидетель, дающий показания против выставившей его стороны | testigo adverso |
| свидетель, дающий свои показания об услышанном | testigo de oídas |
| свидетель, дающий свои показания об услышанном | testigo auricular |
| свидетель, отсутствующий в зале суда, ранее данное показание которого рассматривается как доказательство | testigo abandonado |
| свидетель, подтверждающий показания | testigo presencial |
| устанавливать на основании показаний свидетелей | hacer constar por declaraciones de testigos |
