Russian | English |
жалоба, подтверждённая под присягой | verified complaint (Khawashka) |
иск, подтверждённый присягой истца | verified claim (USA) "Verified claim" means a claim which the claimant has signed and sworn to be accurate before a person authorized to administer oaths. Andrew2) |
письменное показание, подтверждённое присягой или торжественным заявлением | affidavit |
под присягой подтвердить кредитоспособность поручителя | justify bail |
под присягой подтвердить кредитоспособность поручителя | justify as bail |
подтвердить письменным показанием под присягой | testify in a sworn deposition (A.Rezvov) |
подтвердить что-либо под присягой | confirm by oath |
подтверждённый присягой | sworn |