Terms for subject Law containing подробный

Russian	English
вести подробный допрос	question closely
запрашивать подробную документацию	demand detailed documentation (англ. цитата – из статьи в газете Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
истребовать представления подробных сведений	apply for particulars (Право международной торговли On-Line)
подробная документация	detailed documentation
подробная информация о которых приводится ниже	details of which are listed below (Maxym)
подробное донесение	detailed report (Alexander Demidov)
подробное законодательство	detailed legislation
подробное заявление	detailed statement
подробное описание	particular
подробное перечисление	particular
Подробной информацией не располагаем	Further details are not currently available to us (Leonid Dzhepko)
подробные сведения	information in detail (vleonilh)
подробный допрос	close questioning
подробный досмотр	narrow search
подробный обыск	narrow search
подробный протокол заседания	detailed minutes of the meeting (Leonid Dzhepko)
подробный протокол собрания	detailed minutes of the meeting (Leonid Dzhepko)
подробный счёт	itemized invoice
подробный счёт	itemized bill
предоставить подробный список всех инвестиций, кредитов, кредитных линий, долевых участий, брокерских счетов и прочих авуаров в Комиссию по ценных бумагам и биржам до наступления Нового года	provide a detailed list of all investments, loans, lines of credit, business interests, brokerage accounts and other holdings to the Securities and Exchange Commission by New Year's Eve. (Bloomberg Alex_Odeychuk)
с подробным описанием	detailing (Alexander Demidov)
содержать глубокий анализ и подробное изложение судебных прецедентов	offer unrivalled case detail (напр., говоря о книге Alex_Odeychuk)
составить подробный счёт	itemize a bill
уведомление об иске и подробное описание иска	Claim Notice and Particulars (agrabo)