Terms for subject Law containing подробности

Russian	English
в подробностях	at large (Право международной торговли On-Line)
воспроизведение обстановки и подробностей преступления	reconstitution
дополнительные подробности	further particulars (Andrey Truhachev)
записка о подробностях	bill of particulars (детальное изложение исковых требований или возражений ответчика в судебном процессе)
записка о подробностях	bill of particularities (детальное изложение исковых требований или возражений ответчика в судебном процессе)
исключение частных подробностей	exclusion of particulars (MichaelBurov)
истребовать представления подробностей	apply for particulars
недостающая в обвинительном акте или в заявлении об обвинении информация о конкретных подробностях вменяемого преступления	bill of particulars (в уголовном процессе)
недостающая в обвинительном акте или в заявлении об обвинении информация о конкретных подробностях вменяемого преступления	bill of particularities (в уголовном процессе)
подробности по рассматриваемому делу	bill of particulars
подробности по рассматриваемому делу	bill of particularities
приведение несущественных подробностей	immaterial averment
с разумными подробностями	in reasonable detail (Leonid Dzhepko)
с указанием необходимых подробностей	in reasonable detail (goroshko)
юридическая подробность	legal detail (WiseSnake)