Terms for subject Law containing поддержание

Russian	English
автоматическое поддержание температуры	automatic control of temperature (Alexander Demidov)
действие по поддержанию порядка	police action
договор об установлении и поддержании цен	price maintenance agreement
доказательства, достаточные для поддержания версии	evidence sufficient to sustain the case (данной)
доказательства, достаточные для поддержания данной версии	evidence sufficient to sustain the case
закупка для искусственного поддержания цены на одном уровне	pegging purchase
Кодекс поведения должностных лиц по поддержанию порядка	code of conduct for law enforcement officials
Кодекс поведения должностных лиц по поддержанию правопорядка	Code of Conduct for Law Enforcement Officials
миссия по поддержанию мира	peacekeeping mission (the UN: UN staff members work on peacekeeping missions. Alert_it)
налог на строительство и поддержание общественных дорог	highway tax
операция по поддержанию мира	peace-keeping operation
операция по поддержанию общественного порядка	peace-keeping operation
поддержание в исправном состоянии	keeping in good working order (Elina Semykina)
поддержание в надлежащем состоянии	maintenance and upkeep (Alexander Demidov)
поддержание исключительного существенного присутствия компании	maintaining sole substance for a company (налоговое право Leonid Dzhepko)
поддержание класса	Class Maintenance (судна: B КЛАССИФИКАЦИЯ – B1 Объем классификации – B2 Присвоение, поддержание, приостановление и снятие класса – B3 Классификационные освидетельствования rs-class.org 'More)
поддержание котировок акций на организованном рынке ценных бумаг	market making (ценные бумаги Leonid Dzhepko)
поддержание порядка	police
поддержание порядка	maintenance of order
поддержание уровня цен	maintenance of prices
поддержание устойчивости платёжного баланса Российской Федерации	maintenance of Russia's balance-of-payments solidity (Leonid Dzhepko)
помочь поддержанию контактов	aid communication (Alex_Odeychuk)
правила поддержания порядка	rules for maintenance of order in court (в суде)
правила поддержания порядка	rules for the maintenance of order in court (в суде)
распоряжение о поддержании жизни	living will (вариант Vladimir)
сертификат о поддержании класса	class maintenance certificate (Сертификат о поддержании класса, подтверждающий, что Судно находится в классе, свободном от условий/рекомендаций; tektorg.ru 'More)
силы поддержания мира	peace-keeping forces