Terms for subject Law containing под страхом

Russian	English
под наказанием или под страхом наказания	under penalty
под страхом наказаний, установленных законом	under pains and penalties of law
под страхом наказания	under pain of punishment
под страхом наказания	upon the pains
под страхом наказания	on pain of punishment (AD)
под страхом наказания	under penalty
под страхом наказания	on pain of punishment
под страхом наказания	under the pains
под страхом наказания за предоставление заведомо ложных сведений	under penalties of perjury (russiangirl)
под страхом наказания за предоставление заведомо ложных сведений	under the pains and penalties of perjury (Jerry_Frost)
под страхом недействительности	under pain of nullity (Kyrylo)
под страхом смертной казни	upon penalty of death
под страхом смертной казни	under penalty of death (Журнал "Мосты" 1(41) 2014 Tayafenix)
под страхом смертной казни	penalty of death
под страхом тюремного заключения	on penalty of imprisonment (If a secrecy order issues, an inventor may be barred from filing applications abroad on penalty of imprisonment for up to two years Гевар)
приказ суда о выплате долга под страхом лишения права выкупа заложенного имущества	strict foreclosure
приказ суда о выплате долга под страхом лишения права выкупа заложенного имущества	foreclosure decree
я удостоверяю, под страхом наказания за лжесвидетельство по законам штата, что вышеприведенный абзац является верным и правильным	I declare under PENALTY OF PERJURY under the laws of the State that the foregoing paragraph is true and correct (Johnny Bravo)
я удостоверяю, под страхом наказания за лжесвидетельство по законам штата, что вышеприведенный абзац является верным и правильным	I certify under PENALTY OF PERJURY under the laws of the State that the foregoing paragraph is true and correct (Johnny Bravo)