Terms for subject Law containing поглощении

Russian	English
Гонконгский Кодекс правил проведения поглощений	Hong Kong Takeovers Code (Leonid Dzhepko)
доктрина поглощения наказания	doctrine of merger
Закон о приобретении ценных бумаг и поглощениях	Securities Acquisition and Takeover Act (Германии, 2001 г. Leonid Dzhepko)
крупная юридическая фирма по комплексному сопровождению сделок по слиянию или поглощению	big M&A shop (Alex_Odeychuk)
насильственное поглощение	unsolicited acquisition (hostile acquisition NaNa*)
обратное поглощение	reverse acquisition (Kovrigin)
оговорка против поглощения	anti-takeover provision (Журнал "Мосты" 2(42)/2014 Tayafenix)
поглощение менее строгого наказания более строгим	absorption of less severe punishment by more severe
поглощение наказания	concurrent sentence (поглощение менее строгого наказания более строгим ypdcrime.com Tanya Gesse)
поглощение наказания	absorption of punishment
поглощение одного преступления другим	merger of offences
поглощение одной корпорации	merger of corporations (Право международной торговли On-Line)
поглощение одной корпорации другой	amalgamation
поглощение одной корпорации другой	merger of corporations
поглощение ради спасения	bailout takeover (Журнал "Мосты" 2(42)/2014 Tayafenix)
поглощения компаний	takeovers (Leonid Dzhepko)
поглощения путём слияния дочерней компании поглотителя с компанией-объектом	reverse triangular merger (the surviving corporation is the target company Glomus Caroticum)
Регламент ЕС о поглощениях	EU Merger Regulation (Council Regulation (EC) No 139/2004 of 20 January 2004 on the control of concentrations between undertakings – Регламент Совета Европейского Союза 139/2004 от 20 января 2004 г. о контроле над операциями по концентрации (слиянию и поглощению) предприятий europa.eu 'More)
сделки в сфере слияний и поглощений	M&A deals (Alex_Odeychuk)
соглашение, заключаемое при поглощении компании	domination agreement (Viacheslav Volkov)
Специализированная компания по целевым слияниям и поглощениям	SPAC (Kovrigin)
юридическая фирма по комплексному сопровождению сделок по слиянию или поглощению	M&A shop (Alex_Odeychuk)
юридическое сопровождение сделок в сфере слияний и поглощений	legal support for M&A deals (Alex_Odeychuk)