Terms for subject Law containing повлиять

Russian	English
данное обстоятельство никоим образом не повлияет	this shall not in any way affect or impair (на что-либо andrew_egroups)
информация, которая может повлиять на конкуренцию	competitively sensitive information (yurtranslate23)
лицо, пытающееся повлиять на присяжных или судей путём подкупа или иными незаконными средствами	embracer
лицо, пытающееся повлиять на судей путём подкупа или иными незаконными средствами	embracer
личные обязательства Арендодателя, которые в состоянии повлиять на недвижимость	personal obligations of the Landlord that may affect the property (Leonid Dzhepko)
ошибка, способная повлиять на правосудность судебного решения	prejudicial error
повлиять на судьбу дела ранее вынесенным по нему административным решением	prejudice a case
попытка незаконно повлиять	solicitation (на судью)
попытка незаконно повлиять на	solicitation (судью)
пытаться повлиять на присяжных или судей путём подкупа или иными незаконными средствами	embrace
пытаться повлиять на присяжных путём подкупа или иными незаконными средствами	embrace
пытаться повлиять на судей путём подкупа или иными незаконными средствами	embrace
судебная ошибка, способная повлиять на правомерность судебного решения	plain error (тж prejudicial error Buri)