Terms for subject Law containing по ходу

Russian	English
апелляция по ходу дела	interlocutory appeal
в ходе в рамках своей деятельности по регулированию	as part of its regulatory process
осуществлять защиту по требованиям, предъявляемым в ходе судебного разбирательства	defend claims arising in a lawsuit (Andy)
приводить свои доводы по всем возникающим в ходе рассмотрения дела вопросам	raise their contentions across all questions arising during the consideration of case (Konstantin 1966)
проводить реорганизацию в ходе производства по делу о банкротстве	reorganize in bankruptcy (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
проводить реорганизацию в ходе производства по делу о банкротстве	reorganize under bankruptcy protection (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
разбирательство по делу в ходе открытых заседаний суда	public court (Alex Lilo)
разбирательство по делу в ходе открытых заседаний суда	hearing in a public court (Alex Lilo)
решение суда по вопросам хода производства	managerial judging (алешаBG)
соблюдать надлежащую правовую процедуру в ходе разбирательства по делу	have due process on this (Alex_Odeychuk)
судебный приказ в ходе производства по делу	writ of mesne process
судебный приказ в ходе судопроизводства по делу	mesne process