 |
| Russian | English |
| декларативное по сути решение суда | essentially declaratory in nature judgment (vleonilh) |
| как по сути, так и по духу | both in fact and spirit (Johnny Bravo) |
| недопустимость доказательств по их сути | inherent inadmissibility (независимо от решения суда) |
| незаконный по сути | illegal per se (Право международной торговли On-Line) |
| незаконный по сути | per se illegal (A.Rezvov) |
| норма незаконности по сути | per se illegal standard (один из подходов к использованию антимонопольного законодательства A.Rezvov) |
| по сути | in sum and substance |
| по сути | essentially (Leonid Dzhepko) |
| признавать незаконным по сути | condemn as per se illegal (A.Rezvov) |
| признать незаконным по сути | condemn as per se illegal (A.Rezvov) |