Terms for subject Law containing передаточный

Russian	German
бланковая передаточная надпись	Blanko-Giro
двойная передаточная надпись	Doppelindossament
делать бланковую передаточную запись	blanko girieren
делать передаточную надпись	indossieren (на векселе)
делать передаточную надпись на ценной бумаге	ein Papier indossieren
инкассовая передаточная надпись	Inkassoindossament
передаточная бланковая надпись	Blankoindossament
передаточная ведомость	Übergabeliste
передаточная надпись	Indosso
передаточная надпись	Pfandindossament
передаточная надпись	Übergabevermerk (напр., на финансовых документах)
передаточная надпись	Indosso (на векселе)
передаточная надпись	Girovermerk (на векселе)
передаточная надпись	Übertragungsvermerk
передаточная надпись	Indossament (mit Übertragungsklausel)
передаточная надпись	Zessionsklausel
передаточная надпись	Zessionsvermerk
передаточная надпись	Giro
передаточная надпись на закладной	Hypothekenumschreibung
передаточная препоручительная надпись	Prokuraindossament
передаточная препоручительная надпись	Vollmachtsindossament
передаточная препоручительная надпись	Mandatsindossament
передаточный акт	Abtretungserklärung (paseal)
передаточный акт	Übertragungserklärung
передаточный акт	Übertragungsakt
передаточный акт	Übergabeprotokoll
передаточный баланс	Übernahmebilanz
последующая передаточная надпись	Nachindossament (на векселе)
приёмно-передаточный протокол	Übergabeprotokoll
приёмо-передаточная ведомость	Übergabeliste
приёмо-передаточный акт	Übergabe-Übernahmeprotokoll