Terms for subject Law containing партиями

Russian	Italian
внутренняя организация партии	ordinamento interno di un partito
восстановить отношения между двумя партиями	ricucire la frattura fra i due partiti
встать во главе партии	assumere la direzione di un partito
вступить в партию	iscriversi ad un partito
вступление в политическую партию	iscrizione a un partito politico
исключить из партии	radiare da un partito (как дисциплинарная санкция)
кандидат, возглавляющий избирательный список партии	candidato capolista
кандидат, возглавляющий список депутатов от той или иной партии	capolista
комплектование партий грузов	groupage
левая партия	partito di sinistra
лидер партии	dirigente di un partito (I. Havkin)
манифест коммунистической партии	manifesto del partito comunista
незаконное финансирование политических партий	finanziamento illecito dei partiti
оппозиционная партия	partito di opposizione
относившийся к Христианско-демократической партии	democristiano
партия в оппозиции	partito di opposizione
партия левого толка	partito di sinistra
партия правого толка	partito di destra
политическая партия	partito politico
правая партия	partito di destra
правительство, состоящее из представителей двух различных политических партий	governo bipartio
правительство, состоящее из представителей двух различных политических партий	governo bipartitico
правительство, состоящее из представителей двух различных политических партий	governo bicolore
правящая партия	partito di governo
распускать партию	scioglere un partito
роспуск политической партии	scioglimento di un partito
руководитель парламентской фракции какой-л. политической партии	capogruppo
съезд является руководящим органом партии	il congresso г l'organo deliberativo del partito
успех политической партии на выборах	affermazione di un partito alle elezioni
устав партии	statuto del partito
ухудшение отношений между политическими партиями парламентского большинства	logoramento dei rapporti fra i partiti della maggioranza
финансирование политических партий из государственного бюджета	finanziamento pubblico ai partiti
финансировать политическую партию	finanziare un partito politico
формирование партий грузов	groupage
Христианско-демократическая партия	Democrazia Cristiana (1942-1994)
член Христианско-демократической партии	democristiano
члены партии	aderenti al partito