Terms for subject Law containing отправление

Russian	German
выемка почтовых отправлений	Postbeschlagnahme
выемка почтовых отправлений	Beschlagnahme von Postsendungen
деятельность по отправлению правосудия	Rechtsprechungstätigkeit
закон об отправлении правосудия по делам несовершеннолетних	Jugendgerichtsgesetz
известный суду в силу отправления им своих функций	gerichtsnotorische Tatsache
квитанция о получении почтового отправления	Postzustellungsurkunde
компенсация за безвозмездное внештатное отправление функции судьи	Entschädigung der ehrenamtlichen Richter
конфискация почтовых отправлений	Postbeschlagnahme
орган отправления правосудия	Rechtsprechungsorgan
отправление грузов	Güterversandmenge
отправление грузов	Güterversand
отправление должности	Verwaltung eines Amtes
отправление должности	Verrichtung eines Dienstes
отправление культа	Religionsübung
отправление обязанностей	Ausübung einer Funktion
отправление правосудия	Justizausübung
отправление правосудия	Rechtsgang
отправление правосудия	Handhabung der Rechtspflege
отправление правосудия	Rechtsfindling
отправление правосудия	Rechtsfindung
отправление правосудия	Rechtspflege (Andrey Truhachev)
отправление правосудия	rechtsprechende Tätigkeit
отправление правосудия	Rechtsprechung
отправление религиозного культа	Religionsausübung
отправление религиозных обрядов	Religionsübung
подтверждение получения почтового отправления	Postzustellungsurkunde (Leo1985)
понятие отправления правосудия	Rechtsprechungsbegriff
правила почтовых отправлений	Postordnung
право на отправление культа	Recht auf freie Religionsausübung
препятствование отправлению религиозного обряда	Störung der Religionsausübung
препятствовать отправлению правосудия	verhindern
препятствовать отправлению правосудия	dass der Gerechtigkeit Genüge geschieht
препятствовать отправлению правосудия	den Lauf der Gerechtigkeit aufhalten
свидетельство о почтовом отправлении	Postübergabeurkunde (amtengine)
свобода отправления религиозных культов	Kultusfreiheit
свобода отправления религиозных культов	Freiheit der Religionsausübung
свободное отправление религиозных обрядов	freie Religionsausübung
совокупность норм, регламентирующих порядок исполнения судебных и иных решений, связанных с отправлением правосудия	Vollzugsvorschriften
Сопроводительный закон, регламентирующий отправление правосудия в связи с вводом евро	EuroJuBeG (Лорина)
Сопроводительный закон, регламентирующий отправление правосудия в связи с вводом евро	Euro-Justizbegleitgesetz (Лорина)
сопроводительный закон, регламентирующий отправление правосудия в связи с вводом евро	Euro-Justiz-Begleitgesetz (Лорина)