Terms for subject Law containing отозваться

Russian	German
отозвать аккредитив	ein Akkreditiv widerrufen
отозвать апелляционную жалобу	Rechtsmittel zurücknehmen (Vorbild)
отозвать апелляционную жалобу	Berufung zurücknehmen
отозвать возражение	einen Einspruch zurücknehmen
отозвать жалобу	die Beschwerde zurücknehmen (Unc)
отозвать заявку	einen Antrag fallenlassen
отозвать заявку	einen Antrag zurücknehmen
отозвать заявку	eine Anmeldung zurückziehen
отозвать заявку	eine Anmeldung zurücknehmen
отозвать заявку	einen Antrag zurückziehen
отозвать заявку	eine Anmeldung fallenlassen
отозвать заявление	einen Antrag zurücknehmen (Лорина)
отозвать заявление	Antrag zurücknehmen (Лорина)
отозвать заявление	das Gesuch zurückziehen (Паша86)
отозвать заявление в суд	Strafantrag zurücknehmen (Лорина)
отозвать из отпуска	aus dem Urlaub zurückrufen (Лорина)
отозвать иск	Klage zurücknehmen (Лорина)
отозвать иск	von einer Klage Abstand nehmen
отозвать иск	auf eine Klage verzichten
отозвать иск	Anspruch aufgeben (Andrey Truhachev)
отозвать иск	eine Klage zurücknehmen (Andrey Truhachev)
отозвать иск	einen Klageantrag zurücknehmen
отозвать полномочия	Vollmacht aufkündigen
отозвать полномочия	die Vollmachte widerrufen
отозвать посла	einen Botschafter abberufen
отозвать посла	den Botschafter zurückziehen
отозвать признание	ein Geständnis widerrufen
отозвать с действием отзыва на будущее	mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Александр Рыжов)
отозвать с прекращением действия на будущее время	mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Александр Рыжов)
отозвать согласие на опеку	Einwilligung widerrufen
отозвать ходатайство	Antrag zurücknehmen (Лорина)
отозвать ходатайство	einen Antrag zurücknehmen
отозвать ходатайство	einen Antrag widerrufen
право автора отозвать своё произведение	Rückrufsrecht des Urhebers