Terms for subject Law containing отклоняться

Russian	English
возражение отклоняется	objection overruled
отклонять возражение	overrule exception
отклонять жалобу	dismiss a complaint (Andrey Truhachev)
отклонять жалобу	reject a complaint (Andrey Truhachev)
отклонять иск	dismiss a complaint (Andrey Truhachev)
отклонять иск	reject a complaint (Andrey Truhachev)
отклонять иск	throw out a case (Johnny Bravo)
отклонять исковое заявление	dismiss
отклонять исковые требования	oppose an application (the respondent opposes the application to start a proceeding sankozh)
отклонять претензию	disallow a claim (иск)
отклонять претензию	renounce a claim
отклонять претензию о нарушении авторского права	dismiss the copyright-infringement claim (Англо-русский глоссарий юридических терминов к учебнику International Legal English Tayafenix)
отклонять судебную повестку	refute a writ (of summons)
отклонять ходатайство	decline a motion (В. Бузаков)
отклоняются судом	are dismissed by the court (Elina Semykina)
протест отклоняется	overruled (ответ судьи обвинителю или защитнику Pickman)
протест отклоняется	objection overruled