Terms for subject Law containing ответный

Russian	English
адвокат ответной стороны	defendant's counsel
адвокат ответной стороны	counsel for the defence
адвокат ответной стороны	counsel for the defendant
адвокат ответной стороны	defence counsel
нанести ответный визит	return a visit
обязательство возместить понесённые ответной стороной издержки по апелляции	bond of appeal (Право международной торговли On-Line)
обязательство поручителя за явку ответной стороны в суд	surety bond
ответ истца на ответное возражение ответчика	surrejoinder
ответная записка	answering note
ответная записка по делу, поданная апеллянтом на записку ответчика по апелляции	reply brief
ответная мера	retaliatory measure
Ответное заявление	Statement of Reply (ЛМТС Lavrov)
Ответное заявление в отношении встречного иска	Statement of Reply to Counterclaim (ЛМТС Lavrov)
ответное письмо	answering letter
ответные обязанности	reciprocal duties
ответный визит	return visit (If you make a return visit, you visit someone who has already visited you, or you go back to a place where you have already been once. Alexander Demidov)
ответный документ	response document (peregrin)
ответный иск	cross claim (Регламент ЛМТС Lavrov)
ответный факс, встречный факс	return fax (Анна Ф)
отказ ответной стороны от дачи показаний	nihil dicit
откат ответной стороны от дачи показаний	nihil dicit
поручительство за явку ответной стороны в суд	bail to the sheriff
поручительство за явку ответной стороны в суд	bail bond
принимать ответные меры	retort
сомнение в пользу ответной стороны	benefit of doubt (тж. см. give the benefit of doubt Taras)
функция ответных действий	reactive role (полиции)
функция ответных действий	reactive role