 |
| Russian | Dutch |
| брать обязательства от имени | een organisatie verbinden (организации Wif) |
| в лице кого-либо, от лица кого-либо | in hoofde van iemand (бельжицизм, во французском соответствует выражению dans le chef de quelqu'un olga.greenwood) |
| гарантия от эвикции | vrijwaring voor uitwinning (Wif) |
| дорога от дома на работу и обратно | woon-werkverkeer (Margret) |
| защищенный от ареста минимум | beslagvrije voet (cjib.nl Julia_Tim) |
| минимум, защищенный от ареста | beslagvrije voet (Julia_Tim) |
| освобождать кл от платежных обязательств | iemand tot decharge strekken (olga.greenwood) |
| от имени и по поручению | voor en namens (Kachalov) |
| отказ от применения судебных мер по отношению к должнику | coulance (el.nova) |
| принцип отказа от принуждения к исполнению | gedoogbeleid ((положений нормативно-правового акта) harassmenko) |
| увольнять от должности | casseren |
| увольнять от должности | kasseren |
| уровень доходов, защищённый от ареста по долгам | beslagvrije voet (protected earnings level harassmenko) |