Terms for subject Law containing осмотрительность

Russian	English
Акт о надлежащей осмотрительности	DDA (Due diligence Act Евгений Челядник)
действуя с обычной степенью осмотрительности	acting with normal care and caution (Leonid Dzhepko)
должная осмотрительность	due diligence
должная осмотрительность	standard of care (статья в договоре Lavrov)
должная осмотрительность	due circumspection
Закон о надлежащей осмотрительности	DDA (Due diligence Act; такой закон принят не только в США, но и многих других странах мира, а также не международном уровне Евгений Челядник)
и на уровне не ниже разумной осмотрительности	and no less than reasonable care (Technical)
критерий должной осмотрительности	due diligence criterion (Yanamahan)
надлежащая осмотрительность	proper circumspection
обязательства проявлять должную осмотрительность	due diligence obligations (dolmetscherr)
осмотрительность в проповеди христианства	economy
отсутствие должной осмотрительности	want of due diligence (Niknat)
посредством принятия мер разумной осмотрительности и осторожности	by exercise of reasonable diligence (sankozh)
проявлять осмотрительность	act with prudence (Евгений Тамарченко)
разумная заботливость и осмотрительность	reasonable care and discretion (Rori)
разумная осмотрительность	reasonable diligence (sankozh)
с проявлением должной степени заботливости и осмотрительности	with due care and diligence (andrew_egroups)
такая же степень осмотрительности	same degree of care (Elina Semykina)