Terms for subject Law containing определённое положение

Russian	English
Вне зависимости от определённого иными положениями настоящего Контракта	Notwithstanding any other provision herein to the contrary (lidm)
лицо, у которого другое лицо создаст определённое представление о фактическом положении вещей	representee
при выполнении определённых условий и положений	terms and conditions apply (bigmaxus)
реестр хозяйствующих субъектов, имеющих долю на рынке определённого товара в размере более чем 35 процентов или занимающих доминирующее положение на рынке определённого товара, если в отношении такого рынка федеральными законами установлены случаи признания доминирующим положения хозяйствующих субъектов	FAS Register of Entities with a Market Share Exceeding 35% in the Relevant Market or with a Dominant Position on a Certain Market if Federal Laws have Established Cases of a Dominant Position of an Entity on the Relevant Market (Реестр ФАС gennier)
создавать у другой стороны определённое представление о фактическом положении вещей	represent
создание у другой стороны определённого представления о фактическом положении вещей	representation