Terms for subject Law containing оплачиваться

Russian	English
акцептовать или оплачивать	honour (тратту)
Заказчик обязуется оплачивать услуги Исполнителя в порядке и в размере, установленных настоящим Договором и Дополнительными соглашениями к нему	the Customer is obliged to pay for services of Contractor in the procedure and within the scope stipulated in this Contract and Addendums to it (Konstantin 1966)
Заказчик оплачивает данное действие в пользу Исполнителя	the Customer pays this operation for the account of Contractor (Konstantin 1966)
не оплачивать полную сумму любого счета	fail to pay the full amount of any invoice (Konstantin 1966)
оплачивается при доставке	collect on delivery
оплачивать вексель	meet bill
оплачивать вперёд	prepay
оплачивать вторую часть	make the second payment (напр., второй платеж за лицензию sankozh)
оплачивать издержки	defray
оплачивать переводный вексель	take up a bill (Право международной торговли On-Line)
оплачивать по факту	pay in arrears (if money or a person is paid in arrears for work, the money is paid after the work has been done. OALD Alexander Demidov)
оплачивать предварительно	prepay
оплачивать расходы	disburse
оплачивать счёт	settle bill
оплачивать счёт	settle on account (Право международной торговли On-Line)
оплачивать счёт	settle account
оплачиваться авансом	be prepaid (Alexander Demidov)
оплачиваться по факту	be paid in arrears (Alexander Demidov)
погрузка и выгрузка оплачивается фрахтователем	free in and out
погрузка и выгрузка оплачиваются фрахтователем	free in and out
погрузка и укладка груза в трюме оплачиваются фрахтователем	free in and stowed
погрузка оплачивается фрахтователем	free in
предварительно оплачивать	prepay
своевременно и в полном объёме оплачивать услуги Исполнителя	pay the services of Contractor timely and in full (Konstantin 1966)
соглашение, по которому арендатор оплачивает дополнительно расходы по обслуживанию данной собственности	net lease (Право международной торговли On-Line)
фрахт / перевозка и страхование оплачивается до	freight/carriage and insurance paid to
фрахт / перевозка оплачивается до	delivered freight/carriage paid to