Terms for subject Law containing операционный

Russian	English
акционерное и операционное соглашение	shareholders and operating agreement (нефть и газ Leonid Dzhepko)
главный операционный директор	chief operations director (COD Alexander Demidov)
операционное соглашение	operating agreement (Viacheslav Volkov)
операционный год	operational year (Leonid Dzhepko)
операционный директор	chief operating officer (wikipedia.org Igor Kondrashkin)
Операционный договор – соглашение управляющих LLC, в котором описаны права и обязанности управляющих и членов. Аналог Устава в корпорации	operating agreement (Урсула)
операционный контроль	on-site monitoring (1Контроль Операционный – контроль за качеством производимой продукции во время исполнения и после завершения технологической операции. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 Е Словарь бизнес-терминов 2КОНТРОЛЬ, ОПЕРАЦИОННЫЙ – контроль продукции или процесса во время выполнения или после завершения технологической операции Е Большой бухгалтерский словарь Alexander Demidov)
юнитизационное операционное соглашение	unitization operating agreement (горное право США. См.: Нефть, Газ и Право. ¹2(38), 2001; стр. 27-38. Leonid Dzhepko)